Kada sam mislio da sam umro muèili su me grozni snovi.
Quando ho creduto di essere morto, ero torturato da sogni spaventosi.
Èak i kada sam mislio da jesam, znao sam da nisam.
Anche quando mi sentivo fico sapevo di non esserlo.
Jednom, kada sam mislio da sam imao male boginje, doktor Cochran mi je opalio šamar.
Una volta. Quando pensavo di avere il vaiolo, Doc Cochran mi ha dato uno schiaffo.
Ta divna zena je pruzila podrsku kada sam mislio da ce pasti na pod..
Quella donna deliziosa si reggeva con la sua mano. Avevo paura che cadesse.
Kada sam mislio da su on i Carlie mrtvi. Poželeo sam da mogu promeniti stvari.
Quando ho pensato che se ne fosse andato, e Carlie desideravo poter cambiare alcune cose che ho fatto.
Svakog momenta kada sam mislio da smo prijatelji, ti bi me izdala.
In ogni momento in cui pensavo tu fossi amichevole con me, mi stavi tradendo.
I ja sam patio od toga, takodje... kada sam mislio da je to vazno.
Ci sono passato anch'io una volta. Quando pensavo che fossi importante.
Kada sam mislio da imam rak prostate on je bio prvi koga sam pozvao.
potrebbero essere i fari. lmbustali. -McGee.
Slušaj, Jack, Tretirao me je kao brata kada sam mislio da nemam više nikoga.
Senti, Jack, mi ha trattato come un fratello quando credevo di non avere nessun altro.
Ali to je bilo kada sam mislio da je taj trenutak decenijama daleko.
Ma pensavo che l'ultimo minuto venisse tra qualche decade,
Uplašio sam se, a kada sam mislio da æeš otiæi, poludio sam.
E' che mi sono spaventato e il pensiero di te che partivi mi faceva impazzire.
Bože, bio sam takva budala kada sam mislio da bi ti ikada mogla da me razumeš.
Dio, sono stato un tale idiota a pensare che avreste mai potuto capirmi.
Kada sam mislio da æu postati tata, shvatio sam da treba da prestanem da mislim o sebi kao o gubitniku.
Quando pensavo che sarei diventato papa', ho capito che dovevo smetterla di vedermi come un perdente.
Jer šta vredi, kada sam mislio sve što sam rekao o tvojim èasovima.
Per quello che vale... ero sincero riguardo alle tue lezioni.
Cat mi je pokazala kako ona me je podsticala da nastavim da pisem kada sam mislio da ce izdavanje knjige biti samo san
Cat mi mostrava come farlo. Mi ha incoraggiato a continuare a scrivere quando pensavo che essere pubblicato era un sogno irraggiungibile.
Rekao sam da mi je bio junak, u vrijeme kada sam mislio da su sve institucije korumpirane i vrijedne napada.
Ho detto che era un mio eroe. Ai tempi in cui pensavo che ogni istituzione fosse corrotta e... meritevole di attacchi pirata.
Pogrešio sam... kada sam mislio da mogu živeti dvostrukim životom.
Mi sbagliavo... a pensare di poter avere entrambe le cose.
Bilo je mnogo prilika kada sam mislio da neæemo uspeti.
Ci sono stati diversi momenti in cui ho pensato che non ce l'avremmo fatta.
KAO ŠTO BI SIL REKAO: "TAMAN KADA SAM MISLIO DA SAM NAPOLJU, ONI ME POVUKU NAZAD".
Come direbbe Sil. "Tutte le volte che esco, - quelli mi ci ributtano dentro".
Kada sam mislio da ludim, njen glas mi je pomogao da se ne raspadnem.
Quando pensavo di impazzire, la sua voce mi ha permesso di non crollare.
Èak i kada sam mislio da æu zauvek biti zatvorenik.
Anche quando pensavo che sarei stato prigioniero per sempre. - No.
Samo hoæu da kažem da je bilo vremena kada sam mislio da nikada neæu izaæi iz senke Veslija Krašera.
E' solo che, per un po', ho pensato che non mi sarei mai liberato di Wesley Crusher.
Kada sam mislio da je element stvaran, nisam ga želeo.
Quando pensavo che l'elemento fosse vero, non lo volevo.
Kada sam mislio da možemo da pozovemo pomoæ.
Quando pensavo potessimo chiamare i rinforzi.
Nisam joj mogao reæi ni kada sam mislio da je oteta.
Non sono riuscito a dirglielo nemmeno quando pensavo che fosse stata rapita.
To je kada sam mislio da æe svi Panteri biti ovde.
In quel momento ho pensato che tutte le altre Pantere sarebbero state qui.
Seæam se prvog puta kada sam mislio da više neæu videti Teu.
Ricordo la prima volta che pensai che non avrei più rivisto Thea.
Na trenutak, kada sam mislio da æe da me...
Per un attimo... proprio... quando ho temuto che mi avrebbe...
Ali bilo je nekoliko trenutaka kada sam mislio da neæu preživeti.
Ma ci sono stati momenti in cui ho temuto per la mia incolumità.
Kada sam mislio da Madi više nema prvi put sam video svet tvojim oèima.
Quando pensavo che Madi fosse morta, ho visto... per la prima volta, ho visto il mondo attraverso i tuoi occhi.
Bilo je trenutaka kada sam mislio da æu živeti doveka.
Sì beh, un tempo pensavo che sarei vissuto per sempre.
Kao kada sam mislio da nikada neæeš moæi da se ugreješ.
Proprio quando pensavo che non potessi diventare più figa di così.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
L'ultimo giorno, con questa femmina pensavo di averla spinta troppo oltre, mi sono innervosito, perché mi si è avvicinata, si è rivoltata sulla schiena con un suono gutturale tipo martello pneumatico, gokgokgok.
Jer ono što sam ranije radio, kada sam mislio da slušam, bilo je da sam slušao tek toliko da čujem ono što ljudi imaju da kažu i mislio sam da mogu - znao sam šta će oni da kažu, i tako sam prestao da slušam.
perché quello che in genere facevo quando credevo di ascoltare, era ascoltare giusto il necessario per sentire cosa le persone avessero da dire e pensare che potevo – che sapevo cosa stavano per dire, e quindi non le ascoltavo più.
0.84543800354004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ho creduto di essere morto, ero torturato da sogni spaventosi. 